But Caesar's quest for power spawned a conspiracy to have him killed, and on March 15 a group of prominent Romans brought him to an untimely end in the Senate House.

凯撒对权利的追求激起众人产生刺杀他的阴谋，果真三月十五日一队优秀的罗马人让他过早地在参议院仪厅结束了一生戎马。

youdao

Some members of the House and Senate worked all day yesterday.

昨天众议院和参议院的一些议员工作了一整天。

《柯林斯英汉双解大词典》

A third of the Senate and the entire House are up for re-election.

1/3的参议员和全体众议员将重新选举。

《柯林斯英汉双解大词典》

To help create jobs, he urged the Senate to join the House of Representatives in passing a second economic stimulus bill.

VOA: special.2010.01.30

you tell me you believe American people should understand about each, We talked about stimulus, and you argues that it is not simulative at all, the cap and trade global warming bill passed the house in late June and now move to the Senate.

您说过,您认为美国人,应该彼此理解，我们讨论了刺激计划，您说刺激没有效果，全球变暖总量控制与交易法案,今年六月刚在众议院通过,现正在参议院审议中。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

No future president would be safe, they said, if opposed by a majority of the House and two-thirds of the Senate.

VOA: special.2010.01.28

Members of Cambridge University Officers' Training Corps (CUOTC) have agreed to build a platform representing the roof of the 70ft (21m)-high Senate House, and a vehicle will be hoisted to the top.

BBC: Cambridge University Austin Seven roof stunt recreated

Mr Jacques said the perpetrators, mostly from Gonville and Caius College, were eventually caught when it became clear they had used planks to scale the roof between that college and the Senate House.

BBC: Cambridge University Austin Seven roof stunt recreated

In February 1997, the Speaker of the House of Representatives, the Senate Majority Leader, the House Majority Leader, and seven Senate and House Committee chairmen joined in a letter to OMB setting out Congressional expectations for the consultation process under GPRA. This letter, and OMB's response to it, became the basis for a second OMB issuance on Congressional consultation.

WHITEHOUSE: Testimony of John A. Koskinen