Hedge funds may be forced to sell their most liquid holdings since more complex positions may be impossible to offload.

对冲基金可能会被迫卖出大部分的流动持有股份，因为有更多复杂的情况难以应对。

youdao

Hedge funds are being forced to sell their best assets to meet their debts, adding to the air of crisis.

对冲基金被迫出售其最佳资产，以满足债务需要，更加重了危机气氛。

youdao

Some hedge funds have been forced to sell bonds to raise cash so they can repay investors who are unhappy with their returns this year.

对今年回报不满的投资者要撤资，一些对冲基金已被迫出售债券以筹集资金来偿付。

youdao

Carrefour last month disclosed its plans to sell hedge funds in French supermarkets.

FORBES: Magazine Article

Since then some bankers have worried that they might be forced to sell their hedge funds and private-equity units because politicians consider those activities too risky.

ECONOMIST: The Volcker rule

All of which makes this a good time to launch a new approach to trading intellectual property, says Gerard Pannekoek, the boss of IPXI, a new financial exchange that lets companies buy, sell and hedge patent rights, just like any other asset.

ECONOMIST: An intellectual-property exchange