This code is pretty straight forward: if the program would halt on itself, then SELF-HALT goes into an infinite loop. Otherwise, it halts.

这段代码非常清晰：如果程序在自运行时停机，则SELF-HALT进入死循环，否则SELF-HALT停机。

youdao

This urban farm, perhaps more appropriate for Dubai than New York, is intended to be cultivated by its own inhabitants, thus closing the loop of self-sustenance.

这个城市农场(或许建在迪拜比纽约更适合)，拟由居民自己种植和维护，从而完成城市中的自我循环。

youdao

In fact, whenever we try not to think about something that something gets trapped in the mind, stuck in the recursive loop of self-consciousness.

事实上，每当我们尽力不去想起某个东西，那个东西就会缠绕在我们的脑海里，在循环反复的自我意识中挥之不去。

youdao

And there is a self-enforcing loop between the two, where helping others helps ourselves; and helping ourselves, in turn, helps others.

两者间有自我实施的循环，帮助他人就是帮助自己;,帮助自己继而帮助他人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There is a strange kind of nihilism in the president's approach, it's a closed, self-referential loop.

WSJ: Obama Is Playing a New Game

This creates a self-sustaining negative feed back loop as prices fall, produces cut back production, creating more unemployment, reducing demand, which increase deflationary pressures.

FORBES: American Political Economy Alters English Language

Everything proceeds in orderly, if grim, fashion, until one day the mob sends Joe's future self (Mr. Willis) to be executed ("closing the loop") and Young Joe allows Old Joe to escape.

WSJ: The Four Rules of Time-Travel Movies