That changed in 2008 when the conservative majority struck down a federal rule that had tripled the limit on campaign contributions for a candidate outspent by a rich, self-financed opponent.

而2008年，事情发生了变化。保守党的大多数打破了联邦规定- - -一个有钱的竞选者给一个候选人捐助了三倍于捐款上限的资金。

youdao

A struggling actor giving it a last throw of the dice as he stages a self-financed production of Hamlet.

当这个走投无路的演员上演自筹资金制作的《哈姆雷特》时，他是在做最后一搏。

youdao

Paying tuition has become a common social concept, hasn't it. '? But how much do the self-financed students pay?

缴学费上大学的观念已经被社会广泛接受，对吗？不过自费学生得缴多少钱呢？

youdao

Jean Claude Rodriguez Ferrera of the Association for Self-Financed Communities (CAFs) initially kept his methodology for managing a self-financed community in a hefty, three-inch thick binder.

FORBES: A Three-Step Method for Converting Passive Support into Real Action

Careers that are self financed and endorsed by the uneducated.

FORBES: Where Have All The Rock Stars Gone?

"A couple of years ago Celltech made the strategic decision to be a self-financed company, " Ando says.

FORBES: Pfizer-Pharmacia Fallout Gives Celltech A CEO