And I can teach this lesson better than can an automobile or an airplane or a mechanical dishwasher because-well, because I am seemingly so simple.

而且我教给你的教训，要比汽车、飞机或者是洗碗机还要深刻——这恰恰是因为，我看起来是这么地简单。

youdao

And I can teach this lesson better than can an automobile or an airplane or a mechanical dishwasher because — well, because I am seemingly so simple.

并且比起一辆汽车或者是一台自动洗碟机来说，我更能胜任这一课程，因为——好吧，因为我看起来是如此的简单。

youdao

Why has such a seemingly simple question become so complicated and the subject of discussion?

为什么这么一个看起来简单的问题会变得如此复杂而富有争议性？

youdao

Duh!" of course, is our response, and yet at the same time we can't understand a degree of mystery in even so seemingly simple a pronouncement. A beginning, of course--well, it has to have a beginning.

我们肯定要说：“废话！这不是明摆着的么！“，但同时,我们并不能深刻理解这样一个看似浅显的观点,起因，当然啦，一个故事总要有个开头。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They're so seemingly simple.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?

It took decades, but that simple, seemingly insignificant transmission set off a global epidemic, or pandemic, that so far has killed or infected tens of millions of people.

CNN: Tracking deadly viruses' spread from animals to humans