In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced.
在新政策公布的第二天,北京的一个婚姻登记处就迎来了大约300对要登记结婚的新人。
In MOST countries the dogged pursuit of an inflation target is not a help in seeking high elected office. But it seems Brazil may be different.
在大多数国家,固执地追求通货膨胀的目标对于问鼎更高的民选职位完全帮不了忙,但似乎在巴西有点不大一样。
It is preparing to open a sales office in Munich and is seeking air certifications for the jet in Europe.
该公司正准备在慕尼黑开设一个销售处,并且正在申请欧洲飞行认证。
Officials in President Asif Zardari's office said he is seeking talks with opposition leaders to try to _ the crises The government's offer for negotiations follows several meetings with top political and military leaders as well as consultations with American diplomats.
VOA: standard.2009.03.13
He would regard elections as merely exacerbating the tendency to demagoguery where each person seeking office plays shamelessly to the mob promising all manner of things that they know they will not and cannot deliver.
他会视选举不过就是,加剧煽动行为的倾向,每一位寻求官位的人,都会无耻地沦为盗贼,承诺所有他们明知压根儿无法,及不能兑现的政治支票。
应用推荐