Start with the survey’s suggestions, scheduling creative work late at night and more mundane tasks for the end of the workday, and see how that feels.

按照那个调查的建议，把需要创造力的事情放在晚上晚些时候做，把世俗些的事情放在工作结束的时候做，看看感觉怎么样。

youdao

Sometimes I would think about staying up late at night, so I could see him leave them there, but just like with Santa Claus, I didn't want to ruin the magic for fear that he would never do it again.

有时我曾经想熬夜藏在一边，以看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。

youdao

They were astonished to see me so late at night.

夜里这么晚见到了我使他们大吃一惊。

youdao

They see an ad on TV late at night, and they can go on the site immediately and make an appointment.

CNN: Analysis: Brace yourself for the e-scheduling revolution

Was the audience anxious to see her show, as it was getting late at night?

FORBES: Madonna Shows Hometown Some Love, Detroit Boos and Shows Her Dis-R.E.S.P.E.C.T.

Cost-conscious and obsessive, Ebbers was known to count vehicles in the company car park at night-time to see who was working late and who had gone home, according to Reuters news agency.

BBC: Profile: Bernie Ebbers