That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.

即使影评人对这部电影评价不高，这部电影使他进入了职业生涯的后半段，在这期间他仅仅凭自己的喜剧表演，就可以使一部电影获得经济上的成功。

youdao

As these lived for less than a thousandth of a second, their presence was ascertained by examining the daughter atoms into which they quickly decayed.

并且这些原子的生命周期小于千分之一秒，它们的存在可以通过检测它们飞快消失之后留下的子原子而得到确认。

youdao

In a second study, students rated crunchy foods as crunchier in the presence of loud white noise-perhaps because it tuned them into the sound of their food.

因为在第二项研究中，或许由于学生们把响亮的白噪声当成了食物咀嚼的声音，他们觉得食物更松脆了。

youdao

But the second is a desire to attract and maintain the divine presence, the continued presence of God in the sanctuary.

第二个是一种欲望，想要吸引和保持，上帝长久存在于圣所内的欲望。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Japan (251 members) again has the second biggest presence on our list despite losing seven more members from last year.

FORBES: The World's Biggest Companies

As these lived for less than a thousandth of a second, their presence was ascertained by examining the daughter atoms into which they quickly decayed.

ECONOMIST: Nuclear physics: Magical shell game | The

It also will be "The Green Hornet's" second year of having a presence at Comic-Con.

CNN: The long rollout: Studios build early buzz at Comic-Con