Experts often describe today's globalisation as the "second globalisation", to distinguish it from the "first globalisation" between 1870 and 1914.

专家们常常将今天的全球化描述为“第二次全球化”，以便与1870至1914年之间的“第一次全球化”相区别。

youdao

Second, globalisation would remain a driving force: exports as a proportion of world output would rise to 34 per cent;

其次，全球化仍然是一股驱动力量：出口在全球经济产出中所占的份额将升至34%；

youdao

Second, globalisation puts more of a premium on size than ever before.

ECONOMIST: Why large firms are often more inventive than small ones

Now a second era of globalisation has arrived, allowing other parts of the world notably Asia to catch up with Europe and North America, which had leaped so far ahead in the 19th and early 20th centuries.

ECONOMIST: World trade

He is acutely aware that the world has arrived at the end of the second era of globalisation without a plan and may fall back on the remedies of the first such era that produced even greater chaos than we are now witnessing.

ECONOMIST: Soldiers in harm's way