The second and even weightier anchor has been the lure of EU membership.

第二个也更有重量的巨锚就是对加入欧盟的向往。

youdao

This anchor will slow the car at a rate of more than 20 meters per second, the equivalent of more than 2 Gs of stopping force.

这个缓冲物将使汽车以每秒20米的速度减速，这相当于两个负重力加速度。

youdao

Second, durability model test for cantilevered and prestressed anchor anti-slide pile are took up, all model piles are affected under acid-stress coupling.

第二、进行了悬臂式抗滑桩和预应力锚拉桩在酸-应力耦合条件下的耐久性模型试验。

youdao

The second and even weightier anchor has been the lure of EU membership.

ECONOMIST: Anchors aweigh

In the 4X100-meter freestyle relay, teammate Jason Lezak trailed by almost six-tenths of a second when he entered the pool for his anchor leg.

CNN: Phelps wins historic eighth gold medal

Without the star power the longtime co-anchor lends the chat-fest, the second-place morning show could struggle to compete with NBC's top-rated Today when it comes to access and exclusive interviews.

FORBES: Media