If it wasn't, it was little Betty Butterworth, the scullery-maid.

如果不是，那就是贝蒂·巴特沃思，洗涤室的小女佣。

youdao

"Martha," Mary said, "has the scullery-maid had the toothache again today?"

“玛莎，” 她说，“那个厨房女佣的牙今天又痛了吗?”

youdao

She went out and told the servants that the scullery-maid was an impostor, and that they must take her out into the court-yard and strike off her head.

她走了出去，告诉仆人们，在洗碗女佣是个骗子，他们必须带她出去到院子里和打击了她的头。

youdao

Thus Australia is sometimes described as a Cinderella economy, transformed from a poor scullery maid to a glittering princess.

ECONOMIST: The Australian economy