Hardly had she gone a hundred paces when she paused and began to scratch her head again.

她刚走上百来步，又停下来，搔着自己的头。

youdao

She set her bucket on the ground, thrust her hand into her hair, and began slowly to scratch her head,--a gesture peculiar to children when terrified and undecided what to do.

她把水桶放在地上，把只手伸进头发，慢慢地搔着头，那是孩子在惊慌到失去主张时特有的姿态。 那已不是孟费?

youdao

Her arms are so short, she has to tilt her head to scratch her ear.

她胳膊这么短，她必须倾斜脑袋才能挠到耳朵。

youdao