The Scottish health secretary, Nicola Sturgeon, said public health tactics had changed after it emerged the virus was spreading uncontrolled.

苏格兰卫生秘书长尼古拉司徒格根说，流感病毒无法控制的蔓延开来以后，我们已经改变了公共卫生策略。

youdao

Scottish Health Secretary Nicola Sturgeon said the two patients in Airdrie who visited Mexico had both displayed mild flu-like symptoms but there was no cause for concern.

苏格兰健康大臣尼古拉表示位于安得的刚刚拜访墨西哥的两名病人都表现出了轻度的流感疑似症状，但并没有原因引发担心。他们中没有一个人在猪流感爆发地区旅游。

youdao

Thee police service for United Kingdom is organized and controlled on a local basis under the Home Secretary and the Scottish and Northern Ireland Secretaries.

在内政大臣和苏格兰及北爱尔兰国务大臣的指导下，英国警察分地组建，并以地方管理为基础。

youdao

Two hundred seventy people were killed in the attack. Opposition Scottish Labor leader Iain Gray was blunt in his criticism of Justice Secretary Kenny MacAskill, who made the call to allow Abdel Basset al-Megrahi to leave prison and return home to Libya on compassionate grounds because he is terminally ill.

VOA: standard.2009.08.24

He addressed business leaders alongside Scottish Secretary Michael Moore and UK Energy Secretary Ed Davey.

BBC: BP and partners announce $500m Clair field appraisal

Shadow Scottish Secretary Margaret Curran said the phase two route ''doesn't offer enough'' for Scotland.

BBC: Scotland

And we heard an intervention too from Lord Robertson (cv: Defence Secretary, Nato, Shadow Scottish Secretary).

BBC: Spectre at the feast