Mr Salmond is affronted, saying it was “totally unsatisfactory” that a court of mainly English judges should second-guess Scottish courts.

受到了公开侮辱的萨尔蒙德先生说大部分是英国法官的法院应该对苏格兰法院作事后评论的做法完全不满意。

youdao

Prosecutors said Voudouri was involved in funds being concealed and "removed from the jurisdiction of the Scottish Courts".

BBC: Stirlingshire fraudster Michael Voudouri skips court

The Scottish Courts Service wants to reduce the number of sheriff courts in an effort to save money.

BBC: 'Unseen costs' of Scottish court closure plans

Unlike south of the border, filming in Scottish courts is entirely up to the discretion of the trial judge.

BBC: Televising trials: What can be learned from US?