Both the strength and continued value of Snow's analysis lies in his advocacy that all societies, both rich and poor, should recognise and accept science as an important strand of their culture.

斯诺的分析的活力和仍然存在的价值在于它倡导所有社会无论贫富都应该承认并接受科学作为它们的文化的重要组成部分。

youdao

To this end, they discussed specific areas in such fields as science, technology, culture, sports and journalism, in which people-to-people contacts and exchanges would be mutually beneficial.

为此目的，他们就科学、技术、文化、体育和新闻等方面的具体领域进行了讨论，在这些领域中进行人民之间的联系和交流将会是互相有利的。

youdao

An effective response requires strategic planning based on good quality science and surveillance, as well as consideration of local society and culture.

一个有效的方案需要在高质量的科学检测，以及当地社会和文化的基础上进行战略规划。

youdao

Carlsberg had a passion for science as part of its company culture.

FORBES: For Winning The Nobel Prize, Niels Bohr Got A House With Free Beer

Programming covers a diverse variety of historical genres ranging from military history to contemporary history, technology to natural history, as well as science, archaeology and pop culture.

ENGADGET: n3D presents History Channel's The Universe in 3D on July 30

The Memorandum of Understanding sets out clear, strategic priorities and encourages increased policy dialogue on areas of mutual interest between the two organisations, such as education, culture, science and technology, maritime policy and freedom of expression.

UNESCO: MEDIA SERVICES