Was there ever any hate there or was it all a misconception brought on by family hatred and school ties?

还是家庭的怨恨和学校里的竞争带来的误解？

youdao

London School of Economics International Relations Professor Michael Cox said the United States is increasingly working to build ties with emerging economies, namely in Asia.

伦敦经济学院的国际关系教授迈克尔·考克斯说，美国越来越致力于同新兴经济体，尤其是亚洲，建立关系。

youdao

One Massachusetts family is giving up emotional ties to a 'legacy school' attended by relatives to send their daughter to a cheaper state university.

马萨诸塞州的一个家庭就放弃了与亲戚们都上的一所“家族学校”的感情纽带，将女儿送到了一所更便宜的州立大学。

youdao

Angela Laumoli, a high school vice principal, says the 3,000 villagers are drawing on ties of kinship,friendship, and church membership to get through the trauma.

VOA: standard.2009.10.04

The business school will have close ties with the New York branch.

WSJ: New Dean Named at Cornell University's Samuel Curtis Johnson Graduate School of Management

The Loudoun County School Board is reaching the denouement of a multiyear deliberation about an application for a charter school that has strong ties to Fethullah Gulen, a Turkish Islamist.

CENTERFORSECURITYPOLICY: How Muslim proselytizing creeps into public schools

He is a maverick in a country whose financial institutions have long operated around hak-yeon, ji-yeon and hyul-yun (school, hometown and kinship ties) and government diktat on who to lend to and how much.

CNN: HERE COME THE MAVERICKS