A 2002 study found women prefer the scent of men with genes somewhat similar to their own over the scent of nearly genetically identical or totally dissimilar men.

一项2002年的研究发现，比起基因相差甚远或者完全相同的男性，女性对那些基因和自己相似的男性的气味更感兴趣。

youdao

Guys, you should also know women don't particularly appreciate the scent of stale sweat, either.

男人们啊，你们要知道女人最不喜欢汗臭味。

youdao

Sure, there's an aftermarket of options-piney scent strips, hubcaps that spin, mud flaps with mirrors in the shape of naked women-but, well, that's just not me.

那么，这里就面临一个售后市场选择——带松树气味的内饰、自转的轮毂罩以及裸女形状的挡泥板。——当然，这不是我的注意。

youdao

From here, our hero treks to the South of France, and, in a bid to create the perfect scent, kills a selection of young women, distilling the aroma of each.

NEWYORKER: Perfume: The Story of a Murderer

Additional support for The Art of Scent is provided by Funders Arcade Marketing USA and Guerlain, as well as Diptyque and Women in Flavor and Fragrance Commerce Inc.

WSJ: The Smells of Commercial Success | The Art of Scent | Museum of Arts and Design | By James Panero