Behold, verily, there is the woman of the scarlet letter; and, of a truth, moreover, there is the likeness of the scarlet letter running along by her side!

瞧，还真有个戴红字的女人；还且，一点不假，还有个象红字似的小东西在她身边跑着呢！

youdao

"They grew up a number of tall trellises and had lovely scarlet flowers," Ms.Sanchez wrote. "My granny called them scarlet runners."

“它们缠绕着高大的棚架，长得非常茂盛，还开出可爱的深红色花朵，”Sanchez写道：“我的外婆把它们叫做红色跑者。”

youdao

"They grew up a number of tall trellises and had lovely scarlet flowers," Ms. Sanchez wrote. "My granny called them scarlet runners."

“它们缠绕着高大的棚架，长得非常茂盛，还开出可爱的深红色花朵，”Sanchez写道：“我的外婆把它们叫做红色跑者。”

youdao

The decor in the public rooms is still homey but now chintz-free, with geometric prints and plaids in earth tones, and scarlet and cream on the couches and wing chairs.

FORBES: Weekend in the Country

They wore a mixture of green and khaki ceremonial uniforms, accessorized by scarlet epaulettes and exaggerated peaked garrison caps that were a hangover from Russian military fashion sense.

NPR: Sergeant Notes Odd Rituals of War in Afghanistan

Captain Scarlet and the Mysterons is now being turned into a 26-part animated cartoon by Anderson himself.

BBC: Captain Scarlet