Whereas, other people may be aiming for a management career, scale the corporate ladder and eventually be responsible for a business with people and Profit & Loss responsibilities.

然而，另外一些人的目标可能是进军管理层，在公司的晋升制度下逐级攀升直至能够领导团队、负责某项业务并承担盈利和亏损的责任。

youdao

The ladder that seems too high is one of the living area's decorative elements. It leads the gaze high up to square skylights, oversize voids, and windows of different scale.

高高的楼梯是居住空间的装饰元素之一，将视线引向顶部的方形天窗，大尺寸的孔洞和不同大小的窗户。

youdao

The job is also fairly egalitarian: It gives workers who might not have a fancy degree an opportunity to move up the corporate ladder (and income scale).

此外，这份工作也充分体现了平等主义：它可以为没有出色学历的从业者，提供上升通道和增加收入的机会。

youdao

Diners will scale a ladder to their table, from which they will be able to look out over the restaurant.

BBC: Philadelphia��s high-end restaurant battle

Elected in 1987, Mr Davis was quick to scale the ministerial ladder - although he never made it into John Major's cabinet.

BBC: David Davis

How do coaches scale the coaching ladder?

FORBES: Cheating In College Athletics And The Prisoner's Dilemma