The main obstacle is that the First Data deal “has all the bells and whistles of the bubble era”, says another banker: it is, for instance, “covenant-lite” and offers lenders little protection.

主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。

youdao

The main obstacle is that the First Data deal "has all the bells and whistles of the bubble era", says another banker: it is, for instance, "covenant-lite" and offers lenders little protection.

主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。

youdao

Since we didn't believe the Lehman numbers and thought their calculations were aggressive, we called the regulators, " says one former Merrill banker, now with another big bank."

由于我们不相信雷曼的数字，并认为他们的计算方法有点过分，就打电话给监管机构，”现已在另一家大银行就职的一名美林前高管表示。

youdao

"Give it another six months, " says Stephen Dube, director of technology research for investment banker Wasserstein Perella in New York.

CNN: The rebirth of Novell

David Siroty, vice president of communications for Coldwell Banker, says that local ad ideas get picked up from one office to another.

FORBES: No Property Taxes For Six Months, I'll Take It