专辑英文名: Saudade 专辑中文名: 乡愁 歌手: European Jazz Trio 音乐风格: 爵士 资源格式: FLAC 发行时间: 2007年03月27日 地区: 韩国 【专辑曲目】 01.
基于28个网页-相关网页
CHEGA DE SAUDADE 思念满盈 ; 乡愁 ; 充满回忆 ; 马友友
Choro da Saudade 乡愁鸠罗曲 ; 古典吉他
Saudade - Sehnsucht 爱的渴望 ; 渴望
Rastros de saudade 怀念的痕迹
Hotel Saudade 绍达迪酒店
Chalet Saudade 桑达德木屋旅馆
Saudade No 乡愁曲
Saudade Island 距离绍达迪岛
以上来源于: WordNet
The music is usually linked to the Portuguese guitar and the Portuguese word saudade.
这种音乐通常和葡萄牙吉他和葡萄牙语言saudade联系在一起的。
For example, the Portuguese word "saudade," which means something like a bittersweet nostalgia for a person or thing that has passed, is a word that doesn't exist in English.
例如:葡萄牙语的“saudade”一词,是一个英语中没有的词,其含义是:对某个人或某件已经过去的事情的苦乐参半的怀旧之情。
Although without an accurate equivalent in English, saudade is describable as a common human feeling; it occurs when one is in love with someone or something yet apart from him, her, or it.
虽然英语中没有完全等同的形式,saudade被认为是人类共有的情感,它发生于一个人坠入爱河时或一些东西离他或她而去时。
应用推荐