The list of multinationals resisted or repelled by these dynamos includes some of the world's biggest names: eBay and Google in China; Wal-Mart in Mexico; SAP in Brazil.

在被这些“发电机”阻挡或者击败的跨国企业名单里包括了一些世界上最大的公司：在中国是eBay和Google；墨西哥是Wal-Mart；巴西则是SAP。

youdao

True lacquer is the purified and dehydrated sap of the Rhus vernicifera tree, native to ChIna and cultivated In Japan.

真漆是指将从漆树取出的树液纯化和脱水后取得。漆树产于中国，之后移植日本。

youdao

As in China, any ingredients added to the water or foam from the boiling SAP, people all branded tea name.

至于在中国，任何食材加入水中煮或泡所得的汁液，人们都习惯冠以茶名。

youdao

Of course, there are serious risks involved whenever dealing in a country such as China where the government has the ability to sap profitability with the stroke of a pen.

FORBES: Wynn Resorts: After A Triple, Another Jackpot's Just A Mirage

Mr Li, from China's Chengdu province, targeted software from big manufacturers including Microsoft, Oracle, SAP and Rockwell Automation before selling them on to 325 buyers, including a Nasa engineer as well as military contractors.

BBC: Chinese man pleads guilty in $100m software scam