As she pulls the shoes out, the box with the sandwiches in it breaks open and the ham, the cheese, and the bread slices fall into the sand.

当她把鞋子拿出来的时候，装着三明治的盒子打开了，火腿、奶酪和面包片都掉在了沙子里。

youdao

As she pulls the shoes out, the Tupperware box with the sandwiches in it breaks open and the ham and the cheese and the wholemeal bread slices fall into the sand, butter side down.

当她把鞋取出的时，装有三明治特的百惠盒里不小心打开了，火腿、奶酪和全麦面包片都掉在了沙滩上，黄油也流了下来。

youdao

Now my broken heart aches with every wave that breaks over love letters in the sand.

如今，随着每个波浪打散了我们写在沙滩上的情书，我那破碎的心便痛了起来。

youdao

For example, you can add sand to prevent tiny breaks or lines from forming in the finished product.

VOA: special.2009.09.14