Oh, the same old same-old, you tell her.

噢，还是老样子，你告诉她。

youdao

I won't stand by while the special interests use the same old tactics to keep things exactly the way they are.

VOA: special.2009.09.12

Every day at midnight God destroys the old soul and replaces it with a new soul that has the very same personality as the one before midnight, similar personality,same beliefs,desires,and so forth and so on.

每天午夜上帝都毁掉旧的灵魂,用一个与午夜前相同人格的灵魂代替，相同的人格，相同的信仰和欲望。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The same thing happens in the 1870s, there's a revival of that old time religion, and it's helped by various miracles and that kind of thing, but which I'll talk about in the lecture on religion, which is kind of fun--it's fun to do.

十九世纪七十年代发生了同样的事情,那时候旧时代的宗教复兴了,而它得益于许多神迹之类的,但那是我在宗教讲座上要讨论的东西,那会很有趣的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Under Gatland it has now been the same old, same old for two-and-a-half years.

BBC: Tri-Nations aura arrests Wales development

The same old faces and the same old bankers would sit around the same old boardroom tables.

ECONOMIST: Business in France

Every corporate desk jockey ends up talking to the same old people about the same old things.

FORBES: Ten Ways to Recession Proof Your Career