If most people have made the same bet (that risky assets will outperform and that volatility will stay low), there could be an almighty scramble for the exits when the trend changes.
如果大多数人都在同一个趋势上下注——风险资产将会出色表现，波动性保持低水平——当趋势改变的时候，很可能会出现极度慌张的局面，大家争抢着要逃出来。
If everybody you hang around with is laughing at what John wore, then you can bet that wearing something similar will get you the same kind of negative attention.
如果你身边的每个人都在嘲笑约翰穿的衣服，那么你可以肯定穿类似的衣服会让你受到同样的负面关注。
And my bet, as I said, is that the same process is in operation wherever life may be found, anywhere in the universe.
我敢打赌，就像我之前所说的，这个同样的过程也在其他任何存在生命的地方进行着，宇宙中的任何地方。
应用推荐