Odysseus stopped his sailors' ears with wax and had himself tied to his ship's mast so he could hear the song without endangering his vessel.
奥德赛用蜡封住水手们的耳朵,而将自己捆缚在船的桅杆之上,这样他即使听到了歌声,也不会危害到自己的航船。
A task regulated by a chant or song of the type used by sailors when hauling ropes or performing other strenuous, rhythmically repetitive tasks; the chant so used.
用来指耗费力气的工作,做这些工作的时候习惯于喊一些富有节奏重复的口号,水手拉绳子或做其他体力活时常会喊,类似于号子。
In the Southern Song Dynasty, its use spread to Europe via Arabia, and Arabs called it affectionately "the Eye of Sailors".
南宋时,指南针经由阿拉伯传到欧洲,当时的阿拉伯人亲切地称指南针为“水手之眼”。
应用推荐