In the end the lovers begged k. 's grandfather, a client behind on his dues, to adopt h.' s mother and graft onto her a legitimate family background.

最后这对恋人请求他K的爷爷收养她，给她一个体面的家庭背景。

youdao

K.'s father, H.'s mother's brother, would elaborate no further either.

K的爸爸，也就是H妈妈的哥哥，于此不肯再多讲一点细节。

youdao

They all appeared in 2012's blockbuster, The Avengers, and now Marvel is making a spin-off TV series. That's why Agents of S. H. I.

这就是2012年的好莱坞大片《复仇者联盟》里的“全明星阵容”，眼下漫威漫画公司正在打造一部由其衍生的电视剧。

youdao

The idea is that mothers would pour the liquid into the baby's mouth as part of an H.I.V.treatment program.

VOA: special.2010.05.24

And if you work out the energetics as we've gone with thermochemistry, dH you discover there's a huge negative delta H.

如果你计算能量变化,就像在化学热力学中所作的一样，你会发现很大的负的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

we know that h is always terminal, right after the molecule that it's attached to.

我们知道氢原子永远都在末端，放到和它成键的分子的后面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It should be S-h-a-i-k-h or S-h-e-i-k-h, but not S-h-a-y-k-h, as it is in the subject line.

NPR: Top Al-Qaida Suspect Admits to Sept. 11 Attacks

H-P hired a law firm to do its own investigation and has exonerated Mr. Hurd of sexual harassment, saying he didn't violate H-P's guidelines, even while refusing to disclose Ms. Fisher's allegations or H-P's findings.

WSJ: Common Sense: Hewlett-Packard Still Can't Handle the Truth

That also leaves them with a potential head and shoulders top in place (marked S, H, S in the chart) similar to that in October, 2007.

FORBES: Connect