Other signs include pain radiating into the hip socket, or down the outside of the leg, or deep inside the belly over the anterior surface of the S-I joint.

其他特征还有，疼痛呈辐射状向大腿窝或腿部发散，或者越过骶髂关节向腹腔内部发散。

youdao

The /etc/rc.d directory structure can be used to put in S and K files at the various run levels listed to bring up or down processes.

可以使用 /etc/rc.d 目录结构在列出的各个运行级别上放入 S 和 K 文件，以启用或停止进程。

youdao

The Dow Jones industrial average is down 27 points, or 0.2 percent, to 11, 799. The S&P 500 index is down 6, or 0.5 percent, to 1, 276.

道琼斯工业平均指数下跌27点，跌幅0.2%，至11799点，标准普尔500指数下跌6点，跌幅0.5%，至1276点，纳斯达克综合指数下跌21点，跌幅0.8%，至2703点。

youdao

Usually the bride's father or another relative walks her down the aisle and presents her to the groom.

VOA: special.2010.08.09

if you've got a hill or valley and there's a cart on wheels it's going to go down to the bottom.

如果我们有一座山或者山谷，并且,有一个有轮子的车，这辆车会自动滑到底部。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

it's like really, forest sit on that side, so it's really nice to sit down and read a book or something.

那一边简直就像是一片森林，在那里坐下来看看书或干点别的什么将会是件很美妙的事情。

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

And you can see if that number's going up or it's going down, and based on when it's going up or how far it's going up and how quickly it's going down, you can predict when they may outgrow it or whether they will outgrow it at all.

NPR: Studies Predict Odds of Outgrowing Nut Allergies

Forget the gentle-paced table tennis played out in a mate's garage or down the youth club, the first to 21 points quick to gloat about his or her superior talent.

BBC: Table tennis plays by the rules

Instead it is getting 30 days to secure a potential tie-up with Italy's Fiat or shut down.

ECONOMIST: GM and Chrysler