1: First You Dream, Then You Die: Norma buys a motel in the opener of this series chronicling the teenage years of Norman Bates from Alfred Hitchcock s "Psycho."

第1集：首先你的梦想，然后你死：诺玛买旅馆在揭幕战这一系列的记载从艾尔弗雷德·希区柯克心理的诺尔曼·贝茨十几岁。

youdao

In the opener, Nathan s dad leaves his wife of 43 years, and she then decides to move in with Nathan, while his father moves in with Nathan s sister.

在揭幕战中，该父亲离开他43岁的妻子，她决定搬去和弥敦，而他的父亲移动与弥敦妹妹。

youdao

1: it Happened That Night: In the third-season opener, the girls reunite after a summer apart and struggle to move past Mona s revelation and Mayas death.

第1集：那夜：在第三赛季的揭幕战，姑娘们团聚夏天分开后和斗争搬过去单启示和玛雅人死亡。

youdao

The 2009 FIFA Under-17 World Cup begins Saturday, when Argentina takes on Honduras in the opening match in Abuja, immediately followed by Nigeria's opener against Germany.

VOA: standard.2009.10.22

Lucho Gonzalez's 16th-minute equalizer for the French side cancelled out Marco Borriello's opener six minutes earlier.

CNN: Higuain strike gives Real Madrid win

England's opener was Saitama and Sweden - the game a disappointment, but the hospitality a joy.

BBC: World Cup memory lane

The 13-time All-Star expects to start in New York's opener against Boston on April 1.

WSJ: Jeter waiting for A-Rod to address report