Leo Tolstoy's original Russian text? Or the Maude translation?

是列奥·托尔斯泰原始的俄文文本，还是Maude的翻译？

youdao

The formalization of prepositional meaning can offer necessary calculation resources for the automatic Russian text analysis.

前置词的机用语义词典描述可为俄语文本语义分析提供必要的计算资源。

youdao

The thesis presents a brief account of text linguistics and, with the help of recent results in the field of cognitive psychology, argues for its application in Russian text teaching.

本文在简述语篇理论的同时，引进认知心理学的最新研究成果，并进一步论证语言学、认知心理学诸理论在俄语语篇教学中的应用，使其在俄语教学实践中发挥更大的作用。

youdao

(Speaking in Russian) Stelmakh says a look at school text books being published in Ukraine,the Baltics, and in other post-Soviet republics shows them to be attempts to distance those countries from Russia -- especially with regard to courses in national history.

VOA: standard.2009.12.25

Early in 2011, they intercepted text messages that alarmed Russian officials, sent by Mr. Tsarnaev's mother, Zubeidat Tsarnaeva.

WSJ: U.S.: Russia Withheld Intel on Boston Bomb Suspect

He said that a large number of voters in Azerbaijan, submitting votes by text message, had supported the Russian Federation.

BBC: Eurovision: Azerbaijan probes Russian 'nul points'

The West and its Arab supporters had agreed to numerous changes in the text earlier this week to accommodate Russian demands.

WSJ: Russia, China Veto UN Resolution on Syria