This is perhaps why Poland has been quickest to embrace shale gas; it trusts Russia as it would trust a bear to guard a picnic hamper.

这也许就是为什么波兰成为最快接受页岩天然气开发的国家。相信俄罗斯，那就是相信一头熊也能保卫野餐篮。

youdao

It trusts Russia as it would trust a bear to guard a picnic hamper.

它不信任俄罗斯，好比不信任一头守着野餐篮子的熊。

youdao

One should also bear in mind that the average Russian family is quite a bit smaller than the average American family；Russia today has a very low birthrate.As

还有一点请记住，俄国家庭的孩子数量平均说来比美国家庭孩子少很多。 如今俄国的出生率很低。

youdao

The future of South Stream -- which will connect Russia and Bulgaria via the Black Sea, isolating Ukraine -- will bear heavily on the prospects of a truly European project, the Nabucco pipeline.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A Bear energy market

If bear-raiding hedge fund operators pounced in Russia as they did here, they'd be jailed indefinitely, maybe put up against the wall and shot.

FORBES: Magazine Article

Violations of arms control accords: In the process of bringing forces to bear in the Transcaucasus region, Russia would appear to have violated ceilings -- or be about to -- on the numbers of troops it can have there under the terms of the Conventional Forces in Europe agreement.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy