Then the three masked men rush out of the building.

然后，三名蒙面男子冲出大楼。

article.yeeyan.org

He saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car.

他看到有两个小偷从一家商店里冲出来，奔向等在那里的一辆汽车。

www.yingyu.com

Then something happens to change sentiment. As everyone tries to rush out of the asset, the boat capsizes.

然而之后，发生了点儿状况，人们的情绪大变，争先恐后地要处理掉这些资产，游艇自然就翻船了。

www.ecocn.org

As he handed the basket to his wife, a sudden rush of cool rain put out the fire.

VOA: special.2009.02.28

Okay, I hope you don't rush out of here and go for the paradise pie.

我希望你们别冲出教室去吃天堂派

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The study of what you don't need your brain to do has often drawn upon this weird methodology where— This was actually done in France a lot where they would decapitate people and when— After they decapitated people, psychologists would rush to the body of the headless person and sort of just test out reflexes and stuff like that.

对那些无需大脑参与行为的研究,经常会用到一种古怪的研究方法,实际上这种研究曾在法国出现过多次,因为在法国,犯人会遭到斩首,当犯人遭到斩首后,心理学家们会冲到无头躯体那里,检验躯体的反射行为,以及一些其他的行为

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The rush out of equities globally has coincided with a rush into bonds and gold.

FORBES: The Week Ahead: Waiting for QE3

As everyone tries to rush out of the asset, the boat capsizes.

ECONOMIST: When diversification doesn’t work

When crisis hits, fear of devaluation could spark a rush out of bank deposits into cash, and from cash into hard currency.

ECONOMIST: Global economic imbalances