Over the years you will have a running story of how you might enjoy spending your time.

年复一年，你将拥有如何享受生活的连续记录。

youdao

The couple of the year, certainly for the first few months, will be Winslet and Mendes. That will be a huge running story. '.

年度夫妇，前几个月肯定将是温斯莱特和门德斯，那将是一个很大的持续的故事。

youdao

The messenger gasped out his story after running all the way from the battle.

传令兵从战场上长途跑回来后，气喘吁吁地说出了战况。

youdao

So if you end up not doing well, the moral of the story is not to go running off and dropping the class, but to figure out what you did right, what you didn't do right, how to make the second paper better and the third paper stronger, again.

所以如果你们最终没有得到好成绩，这个课程不是让你们退却或是退课，但是去想想你所做的对的事，和不对的事，和怎么样让接下来的论文写得更好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because at the end of the day, if game theory is going to be useful for you in your later lives, whether it's in dating or in running a company or whatever it happens to be, you need to able to go from the story to the model.

因为到最后,如果你们在以后想要运用博弈论,不论是用在约会上还是在运作一家公司上,或者其他的什么情况,你需要从具体情况中提炼模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As they say in the newsroom, the Murdochs just may be a running story akin to Watergate.

FORBES: Rupert Murdoch Is King Lear On Steroids

Microsoft nonpluses the analysts who can't get their hands around this running story of Bill Gates versus Janet Reno.

FORBES: Market trends: The phantom recession

Generally, in a running story, the more the media accept a story line, the more wrong that story line is.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy