Will they stop the problem of creditors running for the hills at the first sign of trouble?

它们能否在困难初现端倪之时就阻止债权人的问题加剧？

youdao

If you are living a healthy organized life in a good emotional state, you are able to handle even the most difficult of situations without running for the hills.

如果你以愉悦的状态过着健康有条理的生活，你就能解决哪怕是最棘手的麻烦而不必为此烦恼撞墙。

youdao

Moreover, Andrew's outstanding performance included an array of thunderous ally-oop dunks that sent the Phoenix Suns running for the hills and set the league ablaze with talk of his massive potential.

值得一提的是，拜纳姆无数个雷霆万钧的灌篮打的太阳屁滚尿流找不着北，从此他的潜能也是人们和整个联盟茶余饭后的话题。

youdao

But he told his fellow Democrats that they still have large majorities in both houses of Congress, and that they need to govern, instead of "running for the hills ."

VOA: standard.2010.01.28

Mr. LEITCH: All I know is everyone on the Cardinal stock exchange is screaming sell and running for the hills.

NPR: In the Era of Sports Scandal, Pity the Fan

With DJ slots including "Les mid-morning avec Frank McWeeny" and "Drivetime avec Joshua Thorpe" some may already be running for the hills.

BBC: Can we learn to love French pop music?

Commercial business lending is quite active in part as customers of RBS and Lloyds have been running for the hills (ie other banks) due to uncertainty over their long-term funding.

BBC: City Diaries: 5 November