As a result, the structure of banking was seriously weakened, and in 1814 a run on Banks forced most to renege on their legal obligations to exchange notes for specie.

结果，银行业的结构严重削弱，而1814年的银行挤兑迫使大多数银行背弃自己的法定义务，拒绝将银行券兑换成金银。

youdao

At one point yields gapped up towards 7.5%-a level that would eventually pitch Italy into insolvency and long before that triggers a run on its Banks.

其国债收益率曾一度向上跳空至7.5%，这一水平意味着在高收益率引发银行挤兑之前，意大利就可以板上钉钉地被定性为无偿还能力债务国了。

youdao

Taking them off the list could prompt a run on the country's Banks, critics fear.

批评人士担心，将某个国家从名单上清除可能会导致该国银行发生挤兑。

youdao

They said the government acted because of fears that the crisis would cause a run on the banks.

VOA: special.2009.04.26

Once again, i won't get into all the details of this, but it ended up with a run on the Argentine banks.

这里我就不多阐述了,同样是以阿根廷银行业遭受重创收场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If banks get in trouble and they can't pay out -if one bank gets in trouble and can't pay out on its deposits, then that can bring the whole system down because it can cause a panic among investors -among depositors and banks -and create a run on a bank.

如果银行出现问题而且他们无法支付...,如果一家银行出现问题,并且无法支付提取的存款,那么这就会使得整个系统崩溃,因为这会在投资者中引起恐慌...,在存款人和银行中引起恐慌,并且造成银行挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the worst case scenario, the new levy could cause a run on banks in countries like Greece.

FORBES: Barclays Investor Survey: Risk On, Or Risk Off?

But that may not be enough to stop a Europe-wide run on banks by depositors who fear a currency break-up.

ECONOMIST: Charlemagne

Fears of a run on banks has added to that risk.

FORBES: When Losing Money Sounds Like A Good Idea