By 2012, this period of chastisement will likely have run its course, and future-mindedness will be back in vogue, for better or worse.

到2012年，这一时期的惩罚可能会走到尽头，无论好坏，未来观念都将重新流行起来。

youdao

To keep them motivated, you can have them try to run a specific distance over a period of time, like 3 miles in a month.

你也可以让孩子试试在一定时间内争取跑到一定的距离，像一个月内跑够3英里，以此来激励他们。

youdao

In this kind of situation, you may need to run both application servers concurrently for a period of time.

在这类情形中，您可能需要在一段时间内并行的运行两个应用服务器。

youdao

Davies also tested home goalkeeper Lee Camp in the second period after a good solo run but the visitors settled for a point as Forest pressed forward in the closing stages.

BBC: Nott'm Forest 0-0 Barnsley

Consider this: the difference between wild success and complete failure may be as small as a 3 percent difference in your performance, run out over a period of years.

FORBES: Basics Win Ball Games

All I can tell you is, I think at this point the right fiscal path for the country is to try to support the economy in the short run, and to do it in a fiscally responsible way, which is over a period of, say, a 10-year window -- which is common -- to have it be paid for.

WHITEHOUSE: Press Briefing