Ensure compliance with the applicable P. R. C. laws, regulations, codes and rules of accounting.

确保符合中国现行法律，规章和会计制度，规定。

youdao

They argue this would capture the spirit of accounting rules.

他们认为，这样做才能抓住会计准则的精神。

youdao

The crafting of accounting rules is more art than science, thanks to the need to balance the interests of companies, their investors and—especially in banking—their regulators.

由于要平衡公司股东、投资者与监管者（尤其对银行）各方间的利益，搭建的会计规则更像艺术而非科学。

youdao

This is another example of off balance sheet accounting that was frustrating the rules of the SEC.

这也是重创证交会,所制定的规范的一个例子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Certain services may not be available to attest clients under the rules and regulations of public accounting.

FORBES: How Corporate Learning Drives Competitive Advantage

Next time cooperate with foreign companies that do not have to obey the operating and accounting rules of publicly-traded companies.

FORBES: Chinese Stock Alarm? Sino-Forest May Be the Best of the Bunch

It was in the form of a blistering, 1, 760-page staff report calling for a government takeover of accounting rules and auditing standards.

FORBES: Why Everybody's Jumping On The Accountants These Days