The approach materialized the hybrid strategies MT idea combining ruled-based method and corpora-based method.

该方法较好地体现了基于规则方法和基于语料库方法相结合的多策略思想。

youdao

In the implement of system, we use membership function to mirror faults fuzzy and fuzzy concern, relational database to describe knowledge and rules, and perform ruled-based inference.

在系统实现中，采用隶属函数来反映故障对象特征的模糊性和模糊关系，基于关系数据库进行知识的模糊表达，实现基于规则的模糊推理。

youdao

One additional family member, who had been hospitalized, has subsequently been ruled out based on both negative laboratory results and the absence of clinical symptoms compatible with H5N1 infection.

另一名家庭成员已住院，随后根据阴性实验室结果和没有与H5N1感染相一致的临床症状已被排除。

youdao

It ruled that US-based Apple had infringed two patents held by Samsung, while the Korean firm had violated one of Apple's patents.

BBC: Apple and Samsung get South Korea bans

In a victory for TV-lovers everywhere, the London-based High Court ruled that the Advertising Standards Authority may continue to run its anti-Jamster campaign (striking down Jamster's request for an injunction), and may also impose a daytime ad ban, due to almost 300 user complaints about Jamster's questionable business practices.

ENGADGET: Jamster gets slammed in UK ruling

CAS, the Switzerland-based body, ruled last month that allegations he tried to bribe referees were unproven.

BBC: Avlessi returns as Togo FA boss