... 涉外民事关系civil relations with foreign elements 冲突规范rule of conflict 准据法applicable law; governing law ...
基于176个网页-相关网页
冲突规则 conflict rule; rule of conflict 除(本法)另有规定外 except for otherwise stipulated (by this law) ..
基于112个网页-相关网页
rule of conflict of laws 法律冲突法规则
all-sided rule of conflict 全面抵触规则
the rule of conflict 碰撞法则 ; 抵触规则
rule of conflict of law 法律冲突法规则
However, in the Directive the country-of-origin rule is intended as a rule of national supervision, not as a conflict rule.
然而,指令所在的国家的原产地规则是作为一个国家监督准则,而不是作为一个冲突规则。
It is widely being discussed whether the country-of-origin rule in the Directive, although not intended as one, has the effect of a conflict rule.
人们普遍正在讨论是否原产国统治中所指示的,虽然不打算一心,但是是有效的冲突准则。
Although the conflict rule has the name of "bridge law", the people pay more attention to the target value when they study it.
冲突规范素有“桥梁法”之称,但人们在研究其价值的时候却大多关注其目的性价值。
应用推荐