The buildings were in a ruinous state.

这些建筑破烂不堪。

《牛津词典》

It is magnified to a ruinous degree.

它被放大到毁灭性的程度。

youdao

This makes a repeat of ruinous wage-price spirals much less likely.

这使得破坏性的工资——价格螺旋更少可能重现。

youdao

Rising steel prices and a ruinous fire in a shipyard are blamed.

FORBES: Magazine Article

While enduring the dismissal of one lead actor, the heart attack of his replacement, a ruinous typhoon, and a constant struggle with the script, Coppola keeps insisting that his experiences will enrich his movie.

NEWYORKER: Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse

Promoters also capitalize on the fear, particularly among doctors and small businessmen, of a ruinous lawsuit.

FORBES: If It Sounds Too Good...