After studying more than a dozen temples, Martinez headed west of Alexandria along the coastal road to explore the ruin she had begun to believe was the last, best hope for her theory.

在调查过十几个寺庙之后，马丁尼自亚历山大·利亚沿海岸公路往西去探访她认为的最后一处遗址，也是她觉得最有希望的地方。

youdao

Then I hope his ghost will haunt you; and I hope Mr Heathcliff will never get another tenant till the Grange is a ruin! ' she answered sharply.

“那么我希望他的鬼魂缠住你，我也希望希刺克厉夫先生再也找不到一个房客，直等田庄全毁掉！”她尖刻地回答。

youdao

But even now, I do like Alexandria and I hope that the things that they got me saying, I hope it doesn't ruin our friendship.

但现在，我喜欢alex了，我希望有机会跟她好好谈谈，我希望我的小玩笑没有毁了我们的“友情”（译者注：你们有友情的吗？）

youdao

Lighting the ruin of my hope and my will, till I'm like a shadow and I'm falling on you, crawling on you.

NPR: Joe Henry Is a Still Driving Man

"The last thing the people of these two countries need is another war -- a war that could claim countless lives, destroy hope and ruin the prospects of peace and stability and prosperity of all Sudanese people, " U.N.

CNN: South Sudan says it is withdrawing from disputed oil region

"The last thing the people of these two countries need is another war -- a war that could claim countless lives, destroy hope and ruin the prospects of peace and stability and prosperity of all Sudanese people, " he said.

CNN: Sudan president vows to 'punish' South Sudan