The show ruffled feathers among Beijing's commissars.

这档节目惹恼了北京的高层。

youdao

Since his election four years ago, he has repeatedly ruffled feathers.

自四年前推选上任之后，他就没完没了地惹是生非。

youdao

A bit of discretion can soothe ruffled feathers and ease the frazzled energy back to normal.

慎重一点点就能平息你心中的怒火，也能缓和疲惫的精力，使其恢复正常。

youdao

Mr.Obama's announcement last month that he was canceling the planned Bush-era missile shield ruffled a lot of feathers in Poland.

VOA: standard.2009.10.21

He claims to have devoted several months to smoothing ruffled feathers elsewhere, especially in France.

ECONOMIST: We will always have Paris

McConnell's remarks have not only ruffled feathers with Ontario's doctors but also with government officials across the border.

CNN: Reality check: Canada's government health care system

The soft-spoken Bansal smooths ruffled feathers when the zealot Saylor goes too far.

FORBES: Database evangelist