Leaning against the pole is so rude!

斜靠车柱子很没礼貌。

youdao

which totally goes against the stereotype of like "New Yorkers are mean, they are all like rude and everything."

和那种“纽约人很刻薄，都很没礼貌。”的刻板印象截然不同，

美国国内旅游经验 - SpeakingMax英语口语达人

So I invented a very fierce and feisty little girl who would fight back against all the rules and be very rude and cheeky to the matron and be absolutely determined she would get out of the foundling hospital one day and find her mother.

BBC: Last Updated: Thursday October 08 2009 15:19 GMT