泰国语言学者康佳娜(Kanjana Narksakul)指出,皇家学院(Royal Institute)从未在泰文中定义新出现的英文字,以致粗俗下流的翻译层出不穷。
基于28个网页-相关网页
Royal Institute of Technology 皇家工学院 ; 皇家理工学院 ; 瑞典皇家理工学院 ; 皇家技术学院
Royal Institute of British Architects 英国皇家建筑师学会 ; 师学会金牌奖 ; 师学会 ; 英国皇家建筑师协会
KTH Royal Institute of Technology 瑞典皇家理工学院 ; 皇家理工学院 ; 工学院 ; 皇家技术学院
The Royal Institute of Technology 瑞典皇家工学院 ; 瑞典皇家理工 ; 皇家理工大学 ; 瑞典皇家理工学院
Royal Institute of Chartered Surveyors 皇家特许测量师学会 ; 英国皇家测量师协会 ; 量师学会 ; 会
Royal Institute of Chemistry 皇家化学学会 ; 皇家化学会
Elcano Royal Institute 埃尔卡诺皇家研究所 ; 艾尔卡诺皇家研究所
Royal Institute of Surveyors 皇家测量师学会
Royal Melbourne Institute of Technology 墨尔本皇家理工大学 ; 皇家墨尔本理工大学 ; 墨尔本皇家理工学院 ; 皇家墨尔本理工学院
以上来源于: WordNet
The Royal Institute of British Architects' Royal Gold Medal in 2006;
2006年英国建筑师皇家学会皇家金质奖章;
They passed through the hands of the Dukes of Burlington and Devonshire before settling at the Royal Institute of British Architects in1894.
这些图纸在辗转伯灵顿和德文郡的王公贵族之手后,于1894年存放在了英国皇家建筑师学院。
And if you think he is all brawn and no brains, think again; he holds a Masters Degree in Chemical Engineering from The Royal Institute of Technology in Stockholm.
而且,如果你觉得他是个脑袋里填满了肌肉的家伙,那么你可要三思了:他还取得了斯德哥尔摩皇家工学院的化学工程硕士学位。
He is an architect and a professor at Sweden's Royal Institute of Technology.
VOA: special.2010.03.15
The Smithsonian Conservation Biology Institute operates in places other than its headquarters in Front Royal,Virginia.
VOA: special.2010.06.22
Doctor Monfort noted the increased population at the Institute in Front Royal.
VOA: special.2010.06.22
应用推荐