Goldman joins Morgan Stanley, Nomura Holdings Inc. and Royal Bank of Scotland Group Plc in raising forecasts for iron ore prices this month after cash prices for the steelmaking raw material jumped.

自本月炼钢用原料价格暴涨后，高盛、摩根·斯坦利、野村控股和苏格兰皇家银行集团均提高了对铁矿石价格的预测。

youdao

Barclays Plc, Deutsche Bank AG, JPMorgan Chase & Co., Credit Suisse Group AG, Morgan Stanley and Royal Bank of Scotland Group Plc are managing today’s sale, the person said.

巴克莱银行、德意志银行、JP摩根大通、瑞士信贷集团、摩根斯坦利和苏格兰皇家银行负责今天的债券销售。

youdao

Royal Bank of Scotland Group Plc, Standard Chartered Plc and BNP Paribas sa are also part of the negotiations, the people said, declining to be identified before an official announcement.

花旗银行、苏格兰皇家银行、渣打银行和法国巴黎银行都在谈判名单里。

youdao

Its importance has grown in recent years after the banking crisis forced two of the U.K.'s largest financial institutions, Lloyds Banking Group PLC and Royal Bank of Scotland Group PLC, to halt dividend payments after the government bailed them out.

WSJ: BP Takes Heat From Two Sides on Dividend

HSBC, the most active underwriter of "dim sum" bonds overall, and Royal Bank of Scotland Group PLC, for instance, have formed teams dedicated to developing their offshore yuan services in London.

WSJ: HSBC Eyes London Yuan Bond

"You're seeing a gradual recovery in consumer spending from some of the disastrous numbers we saw after the crisis in 2008, " said Omair Sharif, an economist at Royal Bank of Scotland Group PLC in Stamford, Conn.

WSJ: Consumers Step Up Spending