"The simplest way to put an end to all of this is a DNA test, but it has been refused," said Roy-Henry. "so I have deduced that there is something to hide."

罗伊·亨利说：“得到结论的最简单方法就是进行DNA测试，但是已经遭到拒绝，所以我断定这里一定有些事被隐瞒了。”

youdao

'the simplest way to put an end to all of this is a DNA test, but it has been refused,' said Roy-Henry. 'so I have deduced that there is something to hide.

罗伊·亨利说：'得到结论的最简单方法就是进行DNA测试，但是已经遭到拒绝，所以我断定这里一定有些事被隐瞒了。'。

youdao

But Frances Defense Ministry has refused, at least for now, to allow a DNA test, which Roy-Henry contends would put an end to all questions about the identity of the body in Napoleons Tomb.

尽管亨利称这项DNA测试能够确认拿破仑坟墓里那具尸体的身份，使得所有疑问得以真相大白，但是法国国防部却拒绝进行测试，至少在目前是这样的。

youdao