Back-row replacement Andy Powell proved his value as an impact player with some powerful running, but Toulouse continued to threaten as the minutes ticked away.
The blunt approach has been underlined by Gatland's candid responses to questions about dropping wing Mark Jones, centre Sonny Parker and back-row replacement Alix Popham.