Meeting such challenges will require routine attention to the design of services, perhaps even to the underpinnings of those services? Their components and object models.

要应对此类挑战，将需要对服务(甚至是对那些服务的基础——它们的组件和对象模型)的设计进行日常维护。

youdao

As routine displaces novelty, we may be tempted to shift our attention to someone new and taste again the thrill of romantic love.

当生活变得无趣时，我们也许会想把注意力转移到某些新的人物身上，再尝试浪漫爱情带来的兴奋激动。

youdao

Former detainees say that torture is routine, and that medical attention is often denied even when prisoners fall gravely ill.

据曾经的囚犯讲述，在狱中拷打折磨是常有的事，而且纵使犯人重症缠身，也经常得不到治疗。

youdao

Deamonte and his brother had never received routine dental attention.

FORBES: New England Journal: Two-Thirds of Medicaid Children Denied a Doctor's Appointment, vs. 11% for the Privately Insured

Effective spycraft has long called for cover a job, family or routine that would keep a government agent from drawing undue attention.

WSJ: Social Media Pose Riddle for CIA

"We had the impression that mass shootings caused so many injuries and those normally do get a lot of national attention, but in looking at the numbers, gun violence was happening to children on a routine basis, and it was mostly happening out of the spotlight, " Sauaia said.

CNN: Kids and guns: 'These are not isolated tragedies'