Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.

罗斯想象的生活是虚构的，和小说一样，和自传一样。

youdao

"As far as I'm concerned, Amazon has committed to the $9.99 price," said Wilma Sanders, in Florida with her friend Harold Roth.

“在我看来，亚马逊已经承诺了9.99美元的价格。”威尔玛·桑德斯说，她正在佛罗里达州，与朋友哈罗德·罗斯在一起。

youdao

Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.

厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。

youdao

But Professor Roth says even the best political leaders cannot unite a country once a society's problems get out of control.

VOA: special.2009.12.19

So Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.

所以罗斯想像过的生活就像小说中记录的那样，一如自传所述。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

My favorite author is probably Philip Roth. He's a Jewish author, Jewish-American.

我最喜欢的作家是菲利普•罗思，他是一个犹太作家，美籍犹太人。

和英文专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

The concept of Roth IRAs: You pay your income tax going in, rather than going out.

FORBES: Rothify now

Elizabeth Pierce, an analyst at Roth Capital Partners, is convinced that Urban will continue its winning ways.

FORBES: Changing Clothes

While the money sits in the conventional IRA it compounds tax-free, as it does in the Roth.

FORBES: Why Roth?