For her skin was Snow White, her cheeks rosy red, and her hair black as ebony.

因为她的皮肤还是雪白的，她的脸颊还是玫瑰红色，她的头发黑的像乌木。

youdao

It seemed as if she slept; for her skin was Snow White, her cheeks rosy red, and her hair black as ebony.

她看起来就像是睡着了；因为她的皮肤还是雪白的，她的脸颊还是玫瑰红色，她的头发黑的像乌木。

youdao

She experimented with different kinds of underpainting, scraped and rubbed, made bright rosy red spots; doing whatever had to be done to capture the subconscious-her own and that of her models.

为此，她进行了多种试验——她使用了不同类型的底层色，擦痕与磨痕，人为制造出一些光亮的玫瑰红斑点；总之，为了能捕捉人的潜意识，她不惜任何代价——她自己的画像与她的模特的画像。

youdao

But Custard Clown Uncle Colin and his prankster pal Mr Woo, sporting a bright red wig, rosy cheeks and garish checked suit, were on hand to buffoon around and warm up the crowds.

BBC: Clowns in Joseph Grimaldi church tribute service

"There are people in Australia who stay in bed because they cannot afford to stay warm, " he shouted, as his rosy face turned a deeper shade of red.

BBC: Canberra's season of protest

Budding photographers should visit in the late afternoon to make the most of the red sunsets that coat the downtown rooftops in a rosy glow.

BBC: The cosmopolitan crossroads of the Middle East